El Hundimiento del barco hundio nuestro viaje

translated into English in the bottom of this note

Despues de muchas emociones muy fuertes las cosas cambiaron totalmente para el resto de nuestro viaje. En ese momento tomar una decisión era tan difícil que hicimos lo que creímos mejor. Dejamos que nuestro viaje siguiera por un mes mas alrededor de Indonesia algo que hizo que nuestro viaje cambiara totalmente su rumbo.

Cuando llegados a Indonesia un poco cansados de pelear por los malos servicios decidimos pagar mas para obtener mejores cosas y no renegar mas, pero nos equivocamos.

Finalmente tomamos un tour de la isla de Lombock a la isla de Flores parando en el camino por Komodo a visitar a los famosos dragones.

PERAMA la empresa que ofrecía los tures era supuestamente la mas segura y confiable, al menos asi lo dicen sus publicidades, pero resulto ser la peor de todas con precios exagerados y ningún tipo de seguros, finalmente nos sentimos estafados.

Salimos el 26 de marzo de 2011 17 pasajeros en los que estábamos nosotros dos, una familia con una bebe de 10 meses y otras personas mas de diferentes lugares del mundo.

Después de algunas paradas por la isla de Lombock, salimos para la primer Isla para hacer snorkel, y desde ahí directo por la noche a otra isla para hacer buceo y algunas caminatas, finalmente esa sería la ultima isla antes del accidente.

Zarpamos directamente a otras islas pero el mal tiempo nos impidió bajarnos y el capitán no tuvo mejor idea que continuar para Komodo con el tiempo que no se veía del todo amigable. Ni bien salimos Mery se acerca y me dice que le parecía una locura que sigamos camino.

Esa noche pocos de nosotros pudimos dormir bien y menos aun cenar, el barco se movía para todos lados lo que indicaba que las cosas no venían muy bien.

A las 2 am comenzó una real pesadilla.

De repente un fuerte golpe se siente en la parte de abajo del barco y un grito chillon como de mujer de uno de los tripulantes, alerto a todos que todo se ponía peor. Todos empezaron a ponerse los salvavidas que estaban debajo de los bancos encerrados por unas redes que fueron difícil de quitar y hasta hubo que cortarlas .

Los golpes en el fondo del bote eran muy fuertes y constantes seguidos de ese grito chillón, el motor parecía que explotaba y cuando me acerco a una de las ventanas veo a uno de los tripulantes en el bote de rescate que llevaban, tratando de enderezar el bote que ya estaba inclinado, esto termino con el bote salvavidas hundido. Volví al lugar donde estaban todos y me puse el primer salvavidas que estaba roto y después de una búsqueda mery me dio el salvavidas sano que use para tirarme después. La cosa ya era grave, el bote ya estaba muy inclinado y se hundía, la tripulación totalmente en pánico y nosotros, los pasajeros, llevábamos las cosas bien salvo Betti, la húngara, que lloraba y gritaba asi que con la meri la ayudamos a ponerse su salvavidas. Después fríamente empezamos, con la mery, a pensar que hacer con las computadoras y subí a la cabina del capitán a buscar la mia que estaba ahí, pero despues decidimos dejar todo salvo los pasaportes y la plata, el riesgo de que el peso de las computadoras nos hundiera una vez en el agua o no nos dejaran nadar era mucho asi que decidimos dejar todo menos nuestros documentos.

Hasta hoy es todo tan confuso en mi cabeza que no se que hice primero pero recuerdo haber tratado de empezar un video cuando el coordinador del viaje, un inútil total, nos dijo que saltáramos, yo miraba para todos lados y no veía nada cuando empecé a gritar que iluminaran el mar por que no sabíamos donde estábamos, para donde teníamos que nadar, estábamos perdidos pero por suerte muy cerca de la costa. Luego de un par de personas que saltaron escucho el bebe llorar y era que el papa ya había saltado con ella y se me paralizo el corazón, pasado un segundo mery salto y yo tratando de salvar la cámara seguía en el bote, pero ya no tenía mas tiempo asi que salte asi como estaba. De a poco voy recordando esos segundos en el agua que nadamos hasta la costa, las olas nos llevaban golpeándonos con las piedras.

Cuando llego a la orilla veo que la mery estaba bien y salí desesperado a ver donde estaba la bebe que por suerte estaba bien y solamente lloraba.

Esperamos en la orilla unos minutos y empezamos a buscar lugares mas altos por que la marea estaba subiendo. Según lo que podía ver con los rallos que iluminaban el lugar, era que las piedras estaban todas mojadas asi que la marea estaba por subir, asi que subi un poco y encontré un lugar un poco mas seco donde pensé que pasaríamos la noche mirando al barco como se terminaba de destruir.

Finalmente uno de los guias llego con la noticia que un barco de rescate estaba a la vuelta de la isla pero teníamos que caminar hasta ahí pudiendo ver con los rayos, la noche era muy oscura. Empezamos a caminar entre las piedras que nos cortaban las plantas de los pies para llegar al bote de rescate, yo creía que la marea llegaría hasta donde estábamos y eso me daba mucho miedo además que las piedras estaban muy resbalosas y no podíamos ver nada, pero llegamos a una lancha que nos llevo a otro bote mas grande donde íbamos a esperara hasta que nos vinieran a buscar los de la guardia costera.

Una vez en el bote la familia con la bebe se fueron a un camarote y nosotros nos quedamos sentados secando la plata y pasaportes que estaban un poco mojados. Con todo no podíamos dormir, la adrenalina no nos dejaba y hablando de cada una de las historias de todos los que estábamos arriba.

Esperamos un rato, se hizo de dia, pasaron unas 2hs mas y vino un nuevo bote que nos llevo finalmente a Labuanbajo, que era donde terminaba el tur. El trayecto dura unas 3hs y la bebe todavía sin leche ni pañales por que nadie atino a traer por mas que habían avisado.

En el bote de vuelta planeábamos al otro día tomar otro bote para poder ver los dragones pero ni bien llegamos y fuimos a comer los ánimos cambiaron totalmente, tal vez la adrenalina del momento nos mantenía con energías pero  una vez en el lugar del almuerzo cada uno de nosotros empezó a caer en la realidad, perdimos todo y muchos de nosotros muy lejos de casa, algunos sin pasaportes ni plata ni tarjetas, yo solo tenia la maya puesta y nada mas. Cuando comíamos o tratábamos de comer la mayoría de nosotros entro en shock todos estábamos cayendo de lo grave de la situación y que la empresa finalmente no se haría cargo de ninguna de nuestras pérdidas, obviamente que con policías coimeados y mucha impunidad era poco lo que podíamos hacer mas que gritar y pelear con las pocas fuerzas que nos quedaban.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Este último mes hemos pasado por momentos muy duros y con energías positivas nos mantuvimos viajando pero existen señales que no podemos dejar pasar, situaciones emocionales tan fuertes se duplican tan lejos de casa. Hemos decidido volver y dejara abierto este viaje para continuarlo mas adelante con mas energías. Francia y España no cambiaran tanto en estos años como si lo hizo el sudeste asiático en tan solo 6 años, nuestros amigos en Europa estarán muy contentos de volvernos a ver en unos años con todas las pilas recargadas y no a media máquina.

Anuncios

shipwreck indonesia change our way

When we arrive in Indonesia a little tired of fighting for the poor service we decided to pay more for better things and no more, but we were wrong.
Finally we took a tour from the island of Lombock to the island of Flores stopping on the way in Komodo to see the famous dragons.
PERAMA, the company offering the tours was supposedly the most secure and reliable, at least their ads say so, but turned out to be the worst of all with inflated prices and no insurance, we finally feel cheated.


We left on March 26, 2011, 17 passengers, a family with a baby of 10 months and others.
After a few stops on the island of Lombock, we headed to the first island to snorkel, and from there straight over night to another island for diving and some walking; eventually that was the last island before the accident.
We sailed directly to other islands but because of the bad weather we could not get off and the captain had no better idea to continue to Komodo with the weather that did not look friendly at all. Mery comes over and told me that it seemed crazy that we keep going.
That night a few of us could sleep well, the ship was moving in all directions indicating that thins were not going well.
At 2 am a real nightmare began.

Suddenly felt a noise in the bottom of the boat and someone of the crew scream very laud, alerted everyone that everything was getting worse. Everyone started to get the lifejackets which were under the banks enclosed by nets that were difficult to remove and even had to be cut.



The hits in the bottom of the boat were very strong and constant scream following them, the engine appeared to explode and when I approach a window I saw one of the crew in the rescue boat, trying to straighten the boat witch was already leaning, it ended with the sinking lifeboat. I went back to where everyone was and I ve got the first lifejacket which was broken and after a search mery gave me healthy lifejaket which I use to jump to the water later.

The thing was already severe, the boat was steep and sank, the crew totally in panic and we, the passengers, we were ok except Betti, Hungarian, crying and screaming so with mery we tide her the lifeline.

After that we started, to think what to do with computers and I went to the captain’s cabin to get my bag that was there, but then we decided to leave everything except our passports and money, the risk that the weight of computers once we jump in the water were not let us swim or sank us so we decided to leave everything but our documents.
Still so confusing for me that I do not know what I did first but I remember trying to start a video when the coordinator of the trip, told us that we had to jump, I looked everywhere and saw nothing when I started to ask someone to illuminate the sea because we did not know where we were, to where we had to swim, but luckily we were near the coast.

After a couple of people jumped I heard the baby, their already jumped to the water and , one second has passed and mery jumped I was trying to save the camera, but there was no skip longer. Little by little I remember those few seconds in the water we swam to get to the shore.
We waited in the bank a few minutes and started to look for a place that was highest because tide was rising.
Finally one of the guides came with the news that a rescue boat was right around the island but we had to walk up there, the night was very dark. We started to walk among the stones to reach the rescue boat, I thought the tide would come to where we were and it scared me, the stones were very slippery and we could not see anything, then we went to another larger boat where we would wait until Coast Guards came to picked us up 2 hours later.
Once in the boat the baby’s family went to a cabin and we sat there drying up the money and passports that were a little wet. Yet we could not sleep, the adrenaline would not let us and talking about each of the stories of all of us.
We waited a while, in about 2hr a new boat took us to Labuanbajo, which was where the tour would end. The journey took about 3 hours and the baby  without milk or diapers yet that no one manages to bring.
On the boat back the next day we planned to take another boat to see the dragons but as soon as we arrived and we went to eat the mood completely changed, once in the place of lunch each of us began to fall in reality, we had lost everything and many of us far from home, some with no passports or money or cards, I had only short witch I was wearing and nothing else.

When we ate or tried to eat most of us went into shock, everyone was falling on the seriousness of the situation and that the company was not going to be responsible for any of our losses, obviously because of the impunity, was little we could do more than yell and fight with the little strength we had left.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


This past month we’ve been through hard times and positive energy kept us traveling but there are signs that we can not ignore. We decided to come back and leave open the trip to continue later with more energy. France and Spain will not change much over the years as did Southeast Asia in just 6 years, our friends in Europe will be happy to meet us again in a few years with all the batteries recharged and not half speed.

EN BARCO A KOMODO – TRIP TO KOMODO ISLAND

Mañana salimos en un barco por 3 dias parando en diferentes ligares hasta llegar a ver el famoso dragon de Komodo, les dejamos unas imagenes de nuestros recorridos por Indonesia y del recorrido que tendra el barco.

Despues de este viaje contaremos bien sobre estos lagartos gigantes y de toda la experiencia.

Tomorrow we leave on a boat for 3 days, stopping at different spots until get to see thefamous Komodo dragons, we we give you several pictures of our journey from Indonesiaand the route that will take the boat.

After this trip we will tell about these giant lizards and the whole experience.

Indonesia amor y odio

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Ya estamos en Indonesia y todavía no sabemos bien que pensar, no sabemos si nos gusta o no. En solo unos 5 dias amamos y odiamos a este país formado puramente por islas haciendo un poquito complicado el transporte de lugar en lugar.

Sin pensar mucho y sin muchas ganas de pensar tampoco compramos un vuelo directo a la isla de Bali muy conocida por los surfistas y por ser la mas hinduista de todas las islas, teniendo en cuenta que este es un país musulmán. La primera sorpresa fue encontrarse con precios de 2 a 5 veces mas caros de lo que teníamos en nuestra guía de viajes, pero ya estamos acá y ahora a disfrutarlo.

El vuelo desde Kualalumpur (Malasia) a Bali (Indonesia) fue realmente espectacular, desde el avión vimos las islas y un volcán bien desde arriba, una foto que no pudimos sacar pero va a quedar en la cabeza.

Pasado unos 2 días salimos a la próxima isla al este de Bali, Lombok, y por suerte nuestra minaban nos pació por algunas partes de la isla en búsqueda de otros turistas y pudimos ver lugares impresionantes a los que vamos a volver, templos entre medios de arrozales, palmeras y una selva muy pero muy densa.

Hasta ahora la naturaleza de Indonesia nos asombra y su autenticidad también, esto ya no es parecido a los países del norte, los hombres visten polleras los templos hindúes son totalmente diferentes y la vegetación alucinante. Como todo en asia no puede ser perfecto y los servicios de transporte y hoteleros no solo son caros si no que extremadamente malos. Llegamos de Bali a Lombok de noche y no teníamos muchas opciones mas que quedarnos en una habitación mugrienta que se quedo sin agua a la mitad de la noche, el colchón no tenia un pozo si no un cráter al cual le faltaban mas de un resorte, pero claro por suerte nos cambiaron de la pieza que teníamos antes que ni bien tiramos la cadena empezó a salir mierda de abajo del inodoro. Al otro día obviamente salimos a caminar y buscar otro lugar pero donde nos quedamos ahora no es para nada mejor con un baño que da miedo y un olor a humedad que espanta.

Tal vez este país es para alguien que no hace 6 meses que ya esta en Asia, es un país para encarar con muchas energías y paciencia.

ESTE POST ESTA DEDICADO AL NUEVO INTEGRANTE DE LA FAMILIA ORTIZ, SANTIAGO.

 

cha chau

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Y llego el final, hoy a las 21 los despedimos a los viejos que salían para el aeropuerto en un taxi, con todo lo que eso implica nos quedamos un poco preocupados que lleguen bien pero estamos seguros que lo van a hacer bien, teniendo en cuenta que Ortiz mejoro su ingles de forma admirable.

Estos últimos días han sido emocionalmente fuertes y ha sido hermoso tenerlos a ellos aca, pasamos de Lankawi a Penang y de ahí derechito a tierra firme y a la capital de Malasia, Kualalumpur donde nos quedamos 4 días y recorrimos esta ciudad hermosa y la mas multicultural que hemos visto.

Kualalumpur es una mezcla rara con su gente tan diferente, es posible ver caminar indios chinos y musulmanes cada uno con su vestimenta y todos con sus iglesias templos y mezquitas, todo metido en un solo lugar. Las comidas espectaculares de todas partes del mundo.

Malasia ha sido hermosa y relajada después de todo un viaje difícil por países como Laos, Vietnam y Camboya.

Mañana salimos para Indonesia y el viaje toma diferentes caminos por que con la ida de los viejos se termina una etapa tan esperada por nosotros, este mes que compartimos juntos fue muy especial y el viaje no termina acá, con las historias y recuerdo que ya tenemos este viaje durara por mucho tiempo. En un viaje uno recopila imágenes y por el resto de la vida se vive viajando ahí en ese momento siempre que lo recordemos.

Besos a todos los queremos mucho.

Estamos bien

Hola gente aca estamos en Kualalumpur la capital de Malasia y al igual que uds vemos lo que pasa en Japon por tele asi que no se preocupen que no pasa nada y gracias a todos los preocupados por preguntar,

Paresiera que traemos tsunamis para estos lados siempre que venimos.

Besos a todos

en Malasia y cuenta regresiva

Llegamos de Tailandia a Malasia en barco y como siempre de noche a buscar lugar. Con la suerte que siempre nos sigue llegamos a Malasia en temporada baja pero justo en unas vacaciones locales y por eso todo lleno, dejamos a los viejos sentados en las valijas al costado del camino y salimos a buscar un lugar y lo encontramos. En Lanjawi, nuestra primer isla en Malasia, la pasamos excelente y mucho tiene que ver a la poca expectativa que teníamos, alquilamos un autitito en el que entrábamos de pedo y recorrimos esta isla llena de monos a los costados de la ruta.

Los monos, la selva y alguito de lluvia le da a la isla un toque de magia que a todos nos gusto, pero bueno hay que seguir viajando y el tiempo que les queda a los viejos cada vez es menos.

Malasia nos hizo relajar de todos los regateos, malos servicios y demas ya que es un pais mucho mas avanzado que los demas y el ambiente en general muy relajado, ni hablar de la comida india espectacular en todos lados.